You searched for: ongerede (Holländska - Engelska)

nu is de zaak in het ongerede.
ahora la cosa no funciona.

nu is de zaak in het ongerede. wat doet nu de commissie.
now things have gone seriously wrong, what does the commission do?

het vervelende is dat die prestaties soms in het ongerede dreigen te raken door affaires zoals eurostat.
lo que resulta molesto es que estos logros se vean amenazados por sucesos como el caso eurostat.

de autoriteit die de kaart uitreikt houdt een register bij van de verloren, gestolen of in ongerede geraakte kaarten.
the authority issuing the card shall maintain a register of lost, stolen or defective cards.

3.6 als dergelijke evenwichten in het ongerede raken, komen organismen die belang hebben bij stabiele omstandigheden in de problemen.
3.6 any uncontrolled shifts in these balances pose a problem for those with a stake in maintaining stability.

de inrichting van de kokers voor de levering van het schuim moet zodanig zijn dat een brand in de beschermde ruimte de schuimproducerende apparaten niet in het ongerede kan brengen.
the arrangement of the foam generator delivery ducting shall be such that a fire in the protected space will not affect the foam generating equipment.

.3 de inrichting van de kokers voor de levering van het schuim moet zodanig zijn dat een brand in de beschermde ruimte de schuimproducerende apparaten niet in het ongerede kan brengen.
.3 the arrangement of the foam generator delivery ducting shall be such that a fire in the protected space will not affect the foam generating equipment.

inmiddels heeft de slorc het regime in birma aangekondigd om per 15 oktober verzwaarde interne veiligheidsacties in gang te zetten, dat, volgens eigen zeggen, om de interne stabiliteit te bevorderen maar volgens velen is dat alleen maar bedoeld om de partij van mevrouw aung san suu kyi verder in het ongerede te brengen.
the slorc, the governing regime, then announced that it would be stepping up its internal security measures on 15 october in order, so it claimed, to promote internal stability, but many people believe it is simply in order to cause further chaos in mrs aung san suu kyi 's party.

een register of registers bij te houden van alle vaarbevoegdheidsbewijzen en officiële verklaringen van kapiteins en officieren en, waar van toepassing, scheepsgezellen, die zijn afgegeven, zijn verlopen of zijn vernieuwd, ingetrokken, tijdelijk ingetrokken of ongeldig verklaard of als vermist of in het ongerede geraakt zijn aangemeld, en tevens van dispensaties die zijn verleend en
to maintain a register or registers of all certificates and endorsements for masters and officers and, as appropriate, ratings, which are issued, have expired or have been revalidated, suspended, cancelled or reported lost or destroyed and of dispensations issued;