Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de sectoren die de betrokken technologieën en uitrusting aanbieden, profiteren het meest van de ontkoling.
it is especially the business sectors providing those technologies and equipment that would benefit the most from decarbonisation.
de europese commissie heeft in maart 2011 het algemene stappenplan voor de ontkoling van de hele economie gepubliceerd.
the ec published in march 2011 the overall decarbonisation roadmap covering the whole economy.
vervoer en landbouw zijn de voornaamste sectoren waar zelfs op de langere termijn geen volledige ontkoling wordt gerealiseerd.
transport and agriculture are the main sectors where no full decarbonisation is achieved, even in the longer term.
verbeterde brandstofefficiëntie van conventionele benzine‑ en dieselmotoren levert de grootste bijdrage aan de ontkoling van het vervoer tot 2025.
improved fuel efficiency of conventional petrol and diesel engines would be the major contributor to the decarbonisation of transport up to 2025.
ik roep iedereen op amendement 50 te steunen.dat geldt ook voor amendement 99 aangaande de co2 die vrijkomt bij de ontkoling van kalksteen voor de productie van kalk.
i urge support for compromise amendment 50, and amendment 99 dealing with co2 emitted from the decarbonation of limestone to produce lime, which makes an important, environmentally friendly contribution to the market.
de eu bevordert biobrandstoffen teneinde de uitstoot van broeikasgassen te beperken, de ontkoling van vervoerbrandstoffen te stimuleren, de brandstofbronnen te diversifiëren en duurzame vervangingsmiddelen voor aardolie te ontwikkelen.
the eu is supporting biofuels with the objectives of reducing greenhouse gas emissions, boosting the decarbonisation of transport fuels, diversifying fuel supply sources and developing long-term replacements for fossil oil.
de eu ets-regeling moet andere internationale partners zoals china blijven inspireren om koolstofbeprijzing te gebruiken als een kosteneffectieve manier om geleidelijke maar duurzame ontkoling van hun economieën te bereiken, wat ten goede komt aan toekomstige generaties.
the eu ets should continue to inspire other international partners, such as china, to use carbon pricing as a cost-effective driver for a gradual but sustainable decarbonisation of their economies for the benefit of future generations.
dit zal de verspreiding van duurzame energie en andere koolstofarme en energie-efficiënte technologieën bevorderen, die, naast ontkoling, belangrijke doelstellingen van de energie-unie zijn.
this will further stimulate the uptake of renewables and other low-carbon and energy-efficient technologies which are, alongside decarbonisation, further key objectives of the energy union.
(44) ontkoling zal de zekerheidsrisico's op het gebied van fossiele brandstoffen aanzienlijk reduceren, maar grootschalige elektrificatie en gedecentraliseerde opwekking leveren andere problemen en kansen op.
(44) decarbonisation will significantly reduce fossil fuel security risks but large scale electrification combined with decentralised generation involves other challenges and opportunities.