Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het heffen van hogere taksen is geen afdoend ontradingsmiddel.
imposing higher taxes is not a satisfactory way of discouraging people from doing something.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onze betrekkelijke "voldoening" over de in het voormalige joegoslavië plaatsvindende humanitaire actie is geen panacee voor de ontsteltenis - aan beide zijden van de atlantische oceaan - ontstaan door het besef dat de gehele internationale gemeenschap niet alle te harer beschikking staande overredingsmiddelen (en ontradingsmiddelen) heeft ingezet om de crisis afdoend aan te pakken.
our relative 'satisfaction' with the humanitarian action carried out on the ground in former yougoslavia is no panacea for the distress caused - on both sides of the atlantic - by the feeling that the whole international community has failed to deploy all the available means of persuasion (and dissuasion) to deal decisively with the crisis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering