Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit type oordop is het meest comfortabel en het vriendelijkst voor de huid. daarnaast kan dit soort gehoorbescherming niet te diep in het gehoorkanaal worden ingebracht.
this type of earplug is most comfortable and gentlest on the skin — and it can also not be inserted too far into the ear canal.
duikers die geen gebruik maken van zuurstofflessen tijdens het duiken lopen dit risico niet. het drukniveau in het lichaam blijft op het zelfde niveau als de luchtdruk tussen de oordop en het trommelvlies in.
divers who don’t use oxygen tanks when diving are not affected by this risk, as the level of pressure in the body stays the same as the air pressure between the earplug and the eardrum.
een oordop of gehoorbeschermer is een hulpmiddel dat in de gehoorgang kan worden aangebracht en de drager ervan beschermt tegen lawaai, water, stof, wind en andere zaken die de gehoorgang kunnen binnen treden.
an earplug or hearing protector is a device that can be inserted into the ear canal to protect the wearer against noise, water, dust, wind and other materials that can enter the ear canal.
de microfoon zit aan de buitenkant en de speaker bevindt zich in de oordop. op deze manier kunnen zachte geluiden licht worden versterkt, maar zal de microfoon niet in werking treden als het geluid in de omgeving te hard is. dit type gehoorbescherming kan handig zijn voor bijvoorbeeld jagers. zo kan een jager het zachtste geritsel tussen de struiken goed waarnemen, terwijl hij is beschermt tegen het lawaai van een geweerschot.
this type of hearing protection can be useful for hunters, for example — allowing them to perceive even the softest rustling in the undergrowth but protecting them against the noise of a gunshot.