Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de stranden van de oostkant
beaches on the eastern side
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de oostkant hebben er nog twee gestaan.
there have been two others on the eastside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het ziekenhuis lag aan de oostkant van het eiland.
all that's left is the the island of penang.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de oostkant is nog een restant van een balkon.
on the east is the remnant of a balcony.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de keuze van de oostkant als ingang is geen toeval.
the choice of the east side entrance is no coincidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de oostkant van het eiland liggen kleipolders en kwelders.
on the eastern side of the island are the clay polders and marshes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venster verplaatsen naar de oostkant van het scherm (rechterzijde)
move window to east side of screen
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grote zaken aan de oostkant van de kaspische zee zijn nog schaars.
big business on the east side of the caspian sea is still limited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan het einde van de dag kon de oostkant van het dorp geconsolideerd worden.
by the end of the day, the eastern side of the village could be consolidated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ruimtesonde landde aan de oostkant van de mare serenitatis op 15 februari 1973.
having worked for 11 months,lunokhod 1 held the durability record for space rovers for more than 30 years, until a new record was set by the mars exploration rovers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de oostkant van de tempel zijn de resten te zien van het enorme altaar.
on the east side lie the foundations of the immens altar of the temple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de oostkant gaat deze verzakking nog steeds door en verdiept het meer langzaam verder.
" its water properties have led to the evolution of several unique species of fauna that occur only within the lake.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aan de oostkant van het dorp zijn de overblijfselen van een romeinse vestiging, bannaventa geheten.
near the village, on watling street, is the roman settlement of bannaventa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de oostkant liggen veel campings en hotels vlak aan het strand in de schaduw van de pijnbomen.
on the eastcoast many campings and hotels are located on the coast, near the beach in the pinewoods that provide shade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als er niet genoeg beschutting is, kan de opening van het nestkastje het beste aan de oostkant zitten.
also take care that rain can not get inside. if there is not enough shelter, it is best to put the opening of the nest box to the east side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de oostkant stroomt het water via de inn naar de donau, die bij odessa in de zwarte zee uitmondt.
the water flowing east arrives via inn and danube at the black sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chimakum werd tot de jaren 1940 gesproken aan de oostkant van het olympic-schiereiland tussen port townsend en hood canal.
such practices bear some resemblance to the "gherao" in india.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daardoor, én door de lage zoutgehaltes, is de oostzee, aan de oostkant van zweden, de droom van elke duiker.
that, and the low-salt levels, makes the baltic sea (off sweden’s east coast) a diver’s wet dream. when?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* op 1 april 1982 stond de stad delen van araiba (de oostkant van de luchthaven) af aan matsumoto.
* april 1, 1982 - the city surrendered parts of seba (eastside of airport) to the city of matsumoto.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pesjawar of peshawar (pashto:پېښور) is een stad aan de oostkant van de khyberpas in het noordwesten van pakistan.
at the time most of the population of peshawar were pashtuns who spoke peshawari pashto, a dialect of native tongue of afghanistan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: