Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de deadline
the deadline
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat is de deadline?
what’s the deadline?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline is 3 mei 2012.
the deadline for applications is 3 may 2012.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline is 1 september 2012.
de deadline is 1 september 2012.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline voor actie 2001 gehaald
deadline for action 2001 respected
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline voor suggesties is 15 juni.
the deadline for suggestions is 15 june.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op de deadline had de commissie 77 antwoorden ontvangen.
the commission received 77 replies by the deadline for responses.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline voor deelname is 1 mei 2008.
the deadline for submission is may 1st.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline voor inzending is 31 december 2006.
the deadline for entries is 31 december 2006.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline voor de artikelen is 30 september 2013.
the deadline for submissions is 30 september 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline voor die veiling is echter al verstreken.
the deadline for that auction has, however, already expired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline voor de editie van 2013 is 1 november 2012.
for the edition of 2013 prints have to be sent in before the first of november 2012.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.11 de europese unie heeft de deadline niet gehaald.
3.11 the european union is being left behind.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deadline van 1 december 2008 mag niet worden gemist.”
to be safe, please do not miss the deadline of 1 december 2008."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de deadline voor het inzenden van foto's is 31 augustus 2009.
the deadline to submit the photos is 31 august 2009.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tijd dringt, maar de eu kan de deadline nog steeds halen.
time is running short, but the eu still has the chance to meet this deadline.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we moeten ons afvragen of de deadline 2003 voor europa niet te laat is.
we should ask ourselves whether the deadline of 2003 is too late for europe.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
griekenland en denemarken hebben de deadline voor omzetting van december 2002 gehaald.
greece and denmark met the december 2002 implementation deadline.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zou de amerikaanse task force europa al voor de deadline hebben doen zwichten?
will the american task force already have caused europe to fold in on itself, even before the deadline?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de deadline voor de microben te worden ontvangen in glasgow is februari 27, 2014.
the deadline for the microbes to be received in glasgow is february 27, 2014.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: