You searched for: opgaan in (Holländska - Engelska)

volledig opgaan in stereoscopische 3d
stereoscopic 3d immersion.

het opgaan in internationale instituties?
the blending into an international institution?

het britse leger moet opgaan in een europees leger.
britain’s armed forces are being merged into a european army.

de nebl zou later opgaan in de baltic basketball league.
in 1999, marčiulionis founded the north european basketball league (nebl) and also became its commissioner.

je kunt helemaal opgaan in je optreden zonder gebonden te zijn.
you've got the freedom to perform without being tied down.

je kunt helemaal opgaan in je optreden zonder ergens aan vast te zitten.
you've got the freedom to perform without being tied down.

het uiteindelijke doel is het opgaan in het niets, want dan is het lijden over.
there are times when we are in sorrow, anger, and other things that we can perceive it as the darker times.

als voorzitter van de delegatie wil ik opmerken dat er andere stemmen opgaan in iran.
let me say, in my capacity as chair of the delegation, that there is another voice in iran.

de symbioot heeft ook een camouflage mogelijkheid zodat hybrid kan opgaan in zijn omgeving.
the symbiote also has camouflage abilities and can blend in with its surroundings.

veel mensen gaan aan deze waarheid voorbij omdat ze zó opgaan in hun zaken en genoegens.
many people ignore this sober reality because they are preoccupied with their business and entertainments.

alleen op die manier kon ze haar paradijslijke constitutie loslaten en opgaan in haar tijd en ruimte.
only this way could she leave behind her paradisiacal constitution and lose herself in time and space.

ik vind het zo heerlijk als mijn handen opgaan in het werk terwijl mijn gedachten door mijn herinneringen dwalen.
i so love my hands to go up in the work while my thoughts wander through my memories.

intensiever gamen: een 5.1-speakersysteem waardoor u kunt opgaan in uw favoriete geluiden.
gaming intensified-a 5.1 speaker system that immerses you in the sounds you love.

deze unie was verantwoordelijk voor defensie in de aangesloten lidstaten en zou enkele decennia later opgaan in de europese unie.
these roles however were rapidly taken over by other organisations.

dankzij dit stuurwiel met vibratiefeedback en gas- en remregelaars kun je helemaal opgaan in de spannende professionele racewereld.
lap or table-mounted, this vibration feedback wheel with gas and brake pedals immerses you in the thrills of pro racing.

de jaa zal een aantal resterende bevoegdheden behouden, bijvoorbeeld inzake het personeel, maar mettertijd zal hij opgaan in het easa.
some competences will remain with the jaa, such as staffing, for example but, with time, these will be incorporated into easa.

de oplossing van het jodenvraagstuk, te zeggen de joden die volledig opgaan in de economie, wordt aldus een mondiaal probleem.
the solution of the jewish question, that is to say, the complete absorption of the jews into economic life, thus became a world problem.

het begeertelichaam van het ego, de wil van de fysieke persoonlijkheid, moet opgaan in de wil van de geest tot één versmolten eenheid van bewustzijn.
it also carries the qualities of tolerance, forbearance, unity and culture.

laat de asus all-in-one dankzij het slanke en eenvoudige design op elegante wijze opgaan in elke kamer van uw woning.
elegantly incorporate the asus all-in-one into any space in the home thanks to its sleek and simple design.

een 5.1-speakersysteem met diepe bas waardoor u kunt opgaan in uw favoriete geluiden, zelfs bij 2-kanaals stereobronnen.
a 5.1 speaker system with deep bass that immerses you in the sounds you love-even from 2-channel stereo sources.