You searched for: opgaf (Holländska - Engelska)

hij vond dat hij daarmee zijn vaderschap opgaf.
that was not the fact. he would always be the boys' father.

het kan zijn dat de servername die je opgaf verkeerd was.
the server name you specified could be wrong.

toen ik het opgaf, eindigde de affaire vredig en snel.
when i gave up the resistance, it all ended peacefully and quickly.

toen ik suiker opgaf gedurende 30 dagen, zag dag 31 er zo uit.
when i gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.

het mac adres dat je opgaf conflicteert met een apparaat op de fysieke host.
the mac address you entered conflicts with a device on the physical host.

hetzelfde beleid werd met succes toegepast bij georgië, dat zijn gaspijpleidingen opgaf.
it successfully followed the same policy when it came to georgia, which gave up its gas pipelines.

maar wanneer het over kenosis gaat, richten wij ons vaak teveel op wat jezus opgaf.
however, when it comes to the kenosis, we often focus too much on what jesus gave up.

het url-adres dat u opgaf is ongeldig. corrigeer dit en probeer het nogmaals.
the url you entered is not valid, please correct it and try again.

het url-adres dat u opgaf is niet geldig. corrigeer dit en probeer het nogmaals.
the url you entered is not valid, please correct it and try again.

wat de btw betreft stelden de deskundigen vast dat noa gedurende de betrokken periode de btw naar behoren opgaf en betaalde.
the experts found that olympic airlines had properly accounted for and paid vat in the period.

de redenen die mevrouw bjerregaard opgaf, zijn eigenlijk de laatste waarom wij agenda 2000 zouden moeten uitvoeren.
mrs bjerregaard 's explanation was about the last reason that could be given for why we have to implement the agenda at all!

=== doorbraak ===het orkest van enghardt werd zodanig populair dat ze haar baan als telefoniste al snel opgaf.
the band soon became so popular that she had to make a choice between her job and her musical career.

het tijdelijke bestand kon niet worden opgeslagen (voordat het wordt verzonden naar het netwerkbestand dat u opgaf).
unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified).

dit vereiste medewerking van één van de meest succesvolle amerikaanse mediums ooit, mrs. garrett, die volgens carrington zichzelf opgaf voor allerlei wetenschappelijke onderzoeken.
this involved the participation of one of the most successful american mediums ever, mrs garrett, who according to carrington submitted herself to all kinds of scientific investigations.

opgaaf doen van het risico
to declare the risk