Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het systeem
the system
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
verwerkt in het systeem.
handles within the system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het systeem:
that system shall:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het systeem- ...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luchtlekkages in het systeem verminderen
reducing air leaks into the system
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kracht zit in het systeem.
the power is in the system.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. intern lek in het systeem.
5. internal leakage in system(s).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het systeem crasht.
the system crashes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het systeem bevat:
the kit contains:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niets verandert er in het systeem.
nothing changes in the system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. er zit lucht in het systeem.
2. air in the hydraulic system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reeds in het systeem opgenomen gegevens
data already recorded into the system
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit zijn fundamentele tekortkomingen in het systeem.
that is a basic error in the system.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
als er een storing in het systeem optreedt
if there is a fault in the electrical system so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
losse koppelingen of lekken in het systeem.
loose connections or leaks in system.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activiteiten groep iii: verderop in het systeem
group iii activities: downstream functions:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informatieplichtigen in het kader van het systeem intrastat
parties responsible for providing information within the intrastat system
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tekortkomingen in het systeem voor fysieke inventarisatie 23.
weaknesses of the physical inventory system 23.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
beleid voor vertrouwde acties in het systeem configurerenname
configure policies for trusted actions in the system
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de verdragstaten ontdekten al snel onvolkomenheden in het systeem.
but certain countries soon found a few imperfections in the system.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: