Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
==levensloop==maelzel werd geboren als zoon van een orgelbouwer en volgde muziekonderwijs.
johann nepomuk maelzel (or mälzel; august 15, 1772 – july 21, 1838) was a german inventor, engineer, and showman, best known for manufacturing a metronome and several music automatons, and displaying a fraudulent chess machine.
dit instrument is het werk van de duitse orgelbouwer gerhard grenzing en zijn spaanse medewerkers uit barcelona.
this instrument is the work of the german organ builder gerhard grenzing and his spanish assistants from barcelona.
belangrijke wijzigingen onderging het orgel in 1944, die door de orgelbouwer karl schuke, potsdam, werden uitgevoerd.
a new build was necessary as the old organ had been badly damaged during earlier repairs.
hij genoot wereldfaam en wordt beschouwd als de meest bekende orgelbouwer ten tijde van de noord-europese barok.
he enjoyed being world famous and is considered as the best known organ-builder at the time of the north-european baroque period.
* het koororgel van de nicolaaskerk tussen het zuidelijke zijschip en de kooromgang werd in 1986 door de orgelbouwer schuke uit potsdam gebouwd.
during 2003-2006 the organ was restored by the organ makers wegscheider of dresden and klais of bonn, and restored to its original condition.
==orgel==het grote orgel gaat terug op een instrument van de orgelbouwer casavant frères ltée dat in 1893 werd gebouwd.
it was rededicated in 1955 to mary, queen of the world, by pope pius xii at the request of cardinal paul-Émile léger.
deze mechaniek is een ontwikkeling van de duitse mechaniek die voor een groot deel steunt op de ontwikkelingen van silbermann uit saksen, een naam die wij ook kennen als een beroemde orgelbouwer.
this type of mechanism is a development and improvement of the german mechanism, dating back to the saxony organ builder silbermann.
de contacten tussen de franse orgelbouwer en de jezuïeten waren tot stand gekomen dankzij de bemiddeling van charles-marie philbert van wie twee zonen het college bezochten.
the contacts between the french organ builder and the jesuits were brought about by charles-marie philbert, two of whose sons attended the college.
hans henny jahnn (stellingen, 17 december 1894 — hamburg, 29 november 1959) was een duits schrijver uit het expressionisme, en een orgelbouwer.
hans henny jahnn (17 december 1894, stellingen – 29 november 1959, hamburg) was a german playwright, novelist, and organ-builder.
==orgel==het orgel werd in 1981 door de orgelbouwer karl wilhelm (mont-saint-hilaire, quebec) gebouwd.
new foundations were poured in 1939, and in 1940, an anonymous donation permitted the construction of a much lighter steeple made of aluminum, molded to simulate the former stone spire.
== externe links ==* vereniging van orgelbouwers in nederland* nederland orgelland* the international society of organbuilders* the 101 of organ building* institute of british organ building* the associated pipe organ builders of america* orgelbau deutschland
"church music" 67.1, spring 1967==external links==* the international society of organbuilders* the 101 of organ building, the organ site* institute of british organ building* the associated pipe organ builders of america* orgelbau deutschland