You searched for: overal waar niks achter staat is nu op ... (Holländska - Engelska)

nu op voorraad.
now on stock.

dat is nu op.
dat is nu op.

als er een r achter staat is de uitspraak een beetje anders.
when these vowels are followed by an r, the pronunciation is slightly different.

en het is nu op dvd!
and it is now available on dvd!

maar mijn geld, dat is nu op
that would be something,

het wachten is nu op de raad.
it is now the council we are waiting for.

dat is nu op dit moment gaande.
that's what's on right now.

de deksel is nu op de oven geplaatst.
the kiln cover is put on the kiln.

de president is nu op reis in het buitenland.
the president is currently on a foreign tour.

groot-brittannië is nu op zijn hoede.
britain is vigilant now.

de laatste restauratie was in 1958, en de heuvel waar hij nu op staat is nieuw.
the runestone was discovered when sand was quarried in the area in 1794, and it was saved in 1808 by the archaeologist vedel simonssen when stonemasons wanted to buy it.

men is nu op de rand van een humanitaire interventie aanbeland.
well then, the situation will soon be beyond humanitarian aid.

die vooronderstelling is nu op losse schroeven komen te staan.
that premise must now be called into question.

het is nu maar te hopen dat de commissie daartoe in staat is.
it is only to be hoped that the commission has this.

dat een concern als akzonobel daar achter staat is van meer betekenis dan alleen het bieden van het financieel draagvlak of het succes van een marketing concept.
the fact that a concern such as akzonobel is behind this is more significant than merely providing the financial basis or the success of a marketing concept.

dat is nu eenmaal wat er nu, op dit moment, gedaan moet worden.
however i think that this is what can and should be put forward at this time.

de basis is gelegd. het wachten is nu op een duidelijk signaal van de lidstaten.
the foundation has been laid; we are waiting for a clear sign from the member states here.

geniet met volle teugen. is nu op de agenda. hier, ik ben heel open.
enjoy to the fullest. is now on the agenda. here, i'm very open.

hij vertelde me: "hij is nu op school en doet het heel goed."
he told me, "he's at school. he'd doing quite well."

de uitbreiding -dat ambitieuze, historische voornemen van onze generatie -is nu op de goede weg.
enlargement -the great historic project of our generation -is well on the way to being completed successfully.