You searched for: overige vermogensbestanddelen (Holländska - Engelska)

het handelsmerk, de klanten, overige vermogensbestanddelen van de huidige onderneming en andere eigen middelen hebben alle een positieve waarde.
the brand, the customers and other assets of the working company all have a positive value.

verder waren de deelstaat en bayernlb het erover eens dat pas een beroep op het doelvermogen als buffer voor risicodragende activa mocht worden gedaan nadat alle overige vermogensbestanddelen als buffer waren ingezet.
furthermore, the land of bavaria and bayernlb had agreed that the special-purpose assets would be used to cover risk assets only when all other capital items had been used.

belastingen: commissie daagt vk voor het europees hof van justitie in verband met belastingheffing over vermogensbestanddelen in het buitenland
taxation: commission refers the uk to the european court of justice over the taxation of assets abroad

het overgedragen wfa-vermogen bestaande uit nominaal kapitaal, reserves, overige vermogensbestanddelen en toekomstige winsten bleef bestemd voor de stimulering van de woningbouw en moest dus gescheiden van de andere activiteiten van westlb worden beheerd.
wfa's transferred capital, reserves, assets and future profits are still earmarked for housing promotion and must therefore be administered separately from westlb's other commercial activities.

schuldeisers zouden daardoor dezelfde toegang krijgen tot informatie over vermogensbestanddelen in de europese justitiële ruimte, terwijl schuldenaars binnen de interne markt dezelfde bescherming zouden genieten.
as a result, creditors would have equal access to information about assets within the european judicial area, while debtors within the internal market would receive equal protection.

indien het zonneklaar is dat er in de verzoekende lidstaat geen voor invordering vatbare vermogensbestanddelen zijn of dat die middelen niet tot een volledige betaling van de schuldvordering zullen leiden, en de verzoekende autoriteit over specifieke inlichtingen beschikt dat de betrokken persoon in de aangezochte lidstaat over vermogensbestanddelen beschikt;
where it is obvious that there are no assets for recovery in the applicant member state or that such procedures will not result in the payment in full of the claim, and the applicant authority has specific information indicating that the person concerned has assets in the requested member state;