You searched for: overlegruimte (Holländska - Engelska)

en het komt erop neer dat de overlegruimte groeide en het hele project ging omvatten.
and then it turns out the back room grew to encompass the entire project.

de wiki werd geïntroduceerd zodat anderen bewerkingen konden verbeteren -- zo'n beetje achteraf, een overlegruimte.
the wiki was introduced so others could make suggestions on edits -- as almost an afterthought, a back room.

daarmee kan een begin worden gemaakt door processen en systemen op te zetten op basis van partnerschap, d.w.z. met deelname van de belangrijkste betrokken partijen (waarbij open fora, overlegruimten en samenwerkingsvergaderingen worden geregeld).
designing processes and systems around the concept of partnership by involving key stakeholders (facilitating open forums, dialogue spaces, and cooperative meetings) is a starting point.