You searched for: paasdagen (Holländska - Engelska)

gezegende paasdagen
blessed easter days

fijne zonnige paasdagen samen gewenst
beautiful sunny easter days together

2017: paasdagen: 14, 15 en 16 april
ascension day: 14, 15 and 16 mai

en tegen de paasdagen kunnen we genieten van
on easter, we can enjoy the lamb,

onschuldige servische burgers vonden tijdens de orthodoxe paasdagen ten gevolge van deze bombardementen de dood.
some of them were children and all of them were innocent serbs, killed during the orthodox easter.

in het onderhavige geval werd ons werk bovendien onderbroken door de paasdagen, waardoor alle instellingen een aantal dagen gesloten waren.
further, on this occasion normal working time was disrupted by the easter celebrations. all the institutions shut down for several days.

de paasdagen worden serieus gevierd op de eilanden in de regio en we wilden voorkomen dat we voor enkele dagen vast zouden komen te zitten.
the easter holidays are seriously celebrated (everything closes) on the islands in the region and we wanted to ensure that we wouldn’t get stuck on union for several days.

dat kwam mede ook door het feit dat de paasdagen langzaam maar zeker in zicht kwamen. en de week voor pasen is in de filippijnen de slechtste tijd om te reizen.
we were a little bit in a hurry because we wanted to visit this place before the start of the holy week, the week before easter.

we zijn blij om u weer interessante feiten en meldingen uit de regio alanya en turkije toe te kunnen sturen! wij wensen u allemaal fijne paasdagen toe!!
we are glad to report to you again interesting facts and news from the region of alanya and turkey! we wish you all happy easter!

met het oog op de vredige paasdagen hoop ik ook dat een van de voornaamste inquisiteurs, de huidige eu-afgevaardigde louis michel, het na tien jaar toch weer aandurft om in oostenrijk vakantie te vieren.
moreover, in view of the peace in the east, i also hope that one of the main investigators, the current mep, louis michel, will feel that, after ten years, he can once again go to austria on holiday.

voorts neemt het aantal opeenvolgende sluitingsdagen toe wanneer de feestdagen protestantse/katholieke en orthodoxe paasdagen in twee aaneengesloten weken vallen, zoals in 2003 wanneer de griekse kredietinstellingen gedurende een periode van elf dagen slechts drie dagen geopend zullen zijn.
furthermore, the number of consecutive closed days is greater when the protestant/catholic and orthodox easter public holidays are only one week apart, as is the case in the year 2003, when the greek credit institutions will operate on only three days over an 11 day period.

het griekse rtbv-systeem (hermes) zal open zijn op de katholieke/protestantse goede vrijdagen en tweede paasdagen die niet samenvallen met de grieks-orthodoxe goede vrijdagen en tweede paasdagen, doch slechts voor de volgende, beperkte reeks transacties: de door hermes op deze dagen geleverde diensten beperken zich uitsluitend tot verevening van binnenlandse, kleine cliëntenbetalingen en onderlinge verevening van systemen voor kleine betalingen.
the greek rtgs system (hermes) will be operational on catholic/protestant easter fridays and mondays which do not coincide with the greek orthodox easter fridays and mondays, but only for the following limited range of operations: settlement services offered by hermes on these days will only cover domestic customer payments of a retail nature, including the settlement of retail payment systems.