Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bestaat voornamelijk uit niet-vertakte paraffinische koolwaterstoffen, overwegend c20 tot en met c50
it consists predominantly of straight chain paraffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of about c20 through c50
een complexe verzameling van koolwaterstoffen, gewonnen als een halfvaste stof bij het van was ontdoen van paraffinische residu-olie.
a complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
(een complexe verzameling van olefinische en paraffinische koolwaterstoffen, overwegend c3 tot en met c5, die worden gebruikt als alkyleringsgrondstof.
(a complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of c3 through c5 which are used as alkylation feed.
bestaat voornamelijk uit waterstof en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend c1 tot en met c5, waarmee aardgas ook kan worden gemengd.)
it consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c1 through c5 with which natural gas may also be mixed.)
de term "pareth" wordt gebruikt voor geëthoxyleerde paraffinische alcoholen die zowel ketens met een even als een oneven aantal koolstofatomen bevatten.
the term 'pareth' applies to ethoxylated paraffinic alcohols containing both even- and odd-carbon chain length fractions.
bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof, koolmonoxide en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend c1 tot en met c6.)
it consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c1 through c6.)
bestaat voornamelijk uit paraffinische en naftenische koolwaterstoffen, overwegend c6 en c7, met een kooktraject van ongeveer 70 °c tot 100 °c.)
it consists predominantly of paraffinic and naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c6 through c7 and boiling in the range of approximately 70 °c to 100 °c.)
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische isomerisatie van niet-vertakte paraffinische c4- tot en met c6-koolwaterstoffen.
(a complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic isomerisation of straight chain paraffinic c4 through c6 hydrocarbons.
de term "pareth" wordt gebruikt voor geëthoxyleerde paraffinische alcoholen die zowel ketens met een even als een oneven aantal koolstofatomen bevatten.
the term 'pareth' applies to ethoxylated paraffinic alcohols containing both even- and odd-carbon chain length fractions.
bestaat uit paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend isoamylenen zoals 2-methyl-1-buteen en 2-methyl-2-buteen, met een kooktraject van ongeveer 31 °c tot 40 °c.)
it consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons predominantly isoamylenes such as 2-methyl-1-butene and 2-methyl-2-butene and boiling in the range of approximately 31 °c to 40 °c.)