Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben je alleen paranormaal aan het werk, dan ben je eigenlijk hoofdzakelijk bezig een soort kunstje in praktijk te brengen.
if you are just working in a paranormal way, you are actually mainly performing a kind of act.
de auteur van dit boek kan persoonlijk getuigen dat paranormaal begaafde mensen in staat zijn om de akasha-verslagen te lezen.
the author of this book personally testifies that psychic gifted people are able to read the akashic records.
normaal gesproken raken zij dit kwijt als ze ouder worden, al ontwikkelen sommige dit verder tijdens hun leven en worden sterk paranormaal begaafd.
they normally lose it as they grow older, although some develop it further throughout their life and become strongly psychic.
door de groeiende kracht van liefde en licht in jezelf zul je steeds meer je onbegrensde mogelijkheden op velerlei gebied, dus ook op paranormaal gebied, leren kennen.
through the growing powers of love and light in yourself, you will increasingly learn of unlimited possibilities in various areas, as well as in the paranormal area.
als je paranormaal begaafd bent, hoef je niet perse spiritueel ontwikkeld te zijn, terwijl als je jezelf spiritueel ontwikkelt, je als het ware als vanzelf ook op paranormaal gebied ontwikkeld wordt.
if you are paranormally gifted, you are not necessarily spiritual. when you are spiritual, in a manner of speaking you are also developing paranormally.
== conferenties en evenementen ==cicap organiseert iedere twee jaar een nationale conferentie waar interne en externe sprekers elkaar ontmoeten om te discussiëren over een paranormaal of pseudowetenschappelijk thema.
furthermore there is a local group in canton ticino, switzerland.
deze optie werd zeker opengehouden door james webster, een professionele illusionist en voormalig lid van de "magic circle", die meer dan vijftig jaar ervaring hebben in paranormaal onderzoek.
this option was certainly considered by james webster, a professional stage-magician and former member of the magic circle, who has more than fifty years experience in psychic research.