Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pas de calais
pas de calais
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pas de messages.
no messages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de cyaankaart aan
adjust the cyan map
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in tegenstelling tot wat velen denken, verwijzen de fleurs-de-lys niet naar het symbool van de koningen van frankrijk, die gouden fleurs-de-lys gebruikten.
contrary to popular belief, the white fleurs-de-lis are "not" taken from the banner of the kings of france (who used golden ones).
u treft de fleur in het hartje van parijs, niet ver van de notre dame. vanaf daar volgen we de marne stroomopwaarts.
you board the fleur in the heart of paris, not far from the notre-dame. from there, we follow the valley of the marne upstream.
nog veel ouder is het symbool dat beter bekend is als de fleur de lys, de franse lelie, welke zijn oorsprong heeft in het oude egypte en india.
much older is the symbol of the fleur de lys, the french lily, which has its origin in ancient egypt and india.
deze reis begint in parijs, waar de fleur is afgemeerd in de port d’arsenal, niet ver van de notre dame. we volgen we de rivier de seine in zuidelijke richting.
this tour starts on paris, where you find the fleur in the port d’arsenal, not far from the notre dame. we follow the seine in southern direction.