You searched for: past niet binnen die overeenkomst (Holländska - Engelska)

niet binnen
not in the building

dit past niet binnen het mapp.
this is inappropriate for the mapp.

nu kunnen we binnen die overeenkomst werken.
now we can work within that.

hij is niet binnen.
he's not in.

kom je niet binnen?
are you not coming in?

element kan niet binnen voorkomen
element is not allowed below

zeker, maar niet binnen roken
sure, but not inside

niet binnen gestelde termijn omgezet
failure to transpose within the prescribed period

de content past niet binnen de voorziene viewport afmeting.
the content does not fit within the specified viewport size.

indien het vrijwillig vertrek niet binnen die termijn plaatsvindt,
if the voluntary departure has not taken place within that period,

(breedte past niet!)
(width mismatch!)

vernietig de bereide oplossing indien zij niet binnen die tijd werd gebruikt.
discard the reconstituted solution if not used within that time.

dat past niet bij elkaar.
this does not add up.

dit past niet bij het beeld.
that's not what's suggested by the image.

domein id past niet in 32 bits
domainid can't fit in 32 bits

als de commissie niet binnen die termijn reageert, wordt het verzoek als goedgekeurd beschouwd.
if the commission does not reply within that period, the request is deemed to have been approved.

getal past niet bij huidig grondtal
invalid number for the current base

interface naam %s past niet in buffer
interface name %s does not fit into buffer

het past niet binnen een waardegemeenschap als die van de europese unie om de leden van een zo trotse bedrijfstak afhankelijk te laten zijn van een aalmoes.
it is no coincidence that the individual key words -external relations, trade agreements, capacity reduction and extensive restructuring -are also a leitmotif in the working documents on the reform.

alle vragen die niet binnen die tijd beantwoord kunnen worden, zullen overeenkomstig het reglement schriftelijk worden beantwoord.
all questions which there is no time to answer, in accordance with the rules of procedure, will be replied to in writing.