You searched for: perfectionisten (Holländska - Engelska)

dit soort mensen zijn meestal perfectionisten.
these kind of people are usually perfectionists.

je kunt zeggen dat controlefreaks en perfectionisten geen tatoeage moeten nemen en daar zal ik zometeen op terugkomen.
now there is a case to be made that control freaks and perfectionists should not get tattoos, and i'm going to return to that point in a few minutes.

en voor de controlefreaks en perfectionisten onder ons -- ik weet er alles van -- komt dit hard aan, want we willen alles zelf doen en ook goed doen.
and for those of us who are control freaks and perfectionists -- and i know where of i speak -- this is really hard, because we want to do everything ourselves and we want to do it right.

johann adam weishaupt (6 februari 1748 - 18 november 1830) was de leider van de orde der perfectionisten, welke later de illuminati werd genoemd.
johann adam weishaupt (6 february 1748 – 18 november 1830) was a german philosopher and founder of the order of the illuminati, a secret society.

velen van ons - en ik vermoed, vooral veel van ons in deze zaal - gaan daardoor perfecte kleine a-studenten, perfectionisten, overpresteerders worden.
and a lot of us -- and i suspect, especially a lot of us in this room -- deal with them by just becoming perfect little a students, perfectionists, over-achievers.

de heer watts gaat hier naar mijn mening iets te ver, maar onze collega staat dan ook bekend als een perfectionist.
i think they go a little too far, but then mr watts is after all a perfectionist!