You searched for: personeelsvertegenwoordigingen (Holländska - Engelska)

personeelsvertegenwoordigingen zijn er alleen in staatsbedrijven.
staff representation bodies are found only in state-owned enterprises.

de meerderheid van de cliënten, leveranciers, onderaannemers en personeelsvertegenwoordigingen hebben hun bezorgdheid over het voortbestaan van alstom te kennen gegeven.
most of the customers, suppliers, subcontractors and employees' representatives expressed serious concern as to alstom's survival.

als de sociale partners erop toezien dat goed de hand wordt gehouden aan de arbeidsovereenkomsten en ze er samen met de personeelsvertegenwoordigingen voor zorgen dat geen zwartwerkers worden aangenomen, kan dit ertoe bijdragen dat zwartwerk geen kans krijgt.
undeclared work will be a less attractive proposition if the social partners see to it that wage agreements are properly respected and if they ensure, together with those representing business interests, that no-one is employed to do undeclared work.

het is nu al zover dat personeelsvertegenwoordigingen in verschillende landen - frankrijk, duitsland, enzovoort - tegen elkaar worden uitgespeeld. het gaat hier echter niet om een soort interlandwedstrijd.
we are now at the stage where worker representation bodies in different countries - france, germany and so on - are being played off one against the other, yet this is not some sort of international sports match.

een ambtenarenstatuut waarmee niet alleen de personeelsvertegenwoordiging tevreden is, moet ertoe bijdragen dat wij deze schoongebezemde commissie ook krijgen.
a set of staff regulations which does not just meet with the approval of staff representatives should make a significant contribution to our being able to clean up the commission.