Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de oiseau bleu was een europese internationale trein voor de verbinding antwerpen - parijs.
"l'oiseau bleu (or the oiseau bleu") was an international express train linking antwerp with paris.
==trans europ express==toen het tee-net in 1957 van start ging werd de "oiseau bleu" een tee dienst.
==trans europ express==on 2 june 1957 the "oiseau bleu" was one of the initial services at the start of the trans europ express (tee) network.
het aantal lagen dat nodig is om een goede kleurdichtheid te bereiken hangt af van het piment. zwart: 8 tot 10 lagen voor "diepzwart".
the number of layers needed to reach a solid, opaque color on the plate depends on the pigment.
overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van verordening (eu) nr. 1151/2012 heeft de commissie een door frankrijk ingediend verzoek beoordeeld tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „piment d’espelette”/„piment d’espelette – ezpeletako biperra”, die bij verordening (eg) nr. 1495/2002 van de commissie [2] is geregistreerd.
by virtue of the first subparagraph of article 53(1) of regulation (eu) no 1151/2012, the commission has examined france’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘piment d’espelette’/‘piment d’espelette – ezpeletako biperra’ registered under commission regulation (ec) no 1495/2002 [2].