Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cif overlading op zee plaatsvond
cif took place at sea
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het arbeidsongeval dat plaatsvond op …
the accident at work which occurred on …..
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datum waarop de test plaatsvond
date of the test
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het jaar waarin uitvoer plaatsvond.
year in which exports took place
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het jaar waarin uitvoer plaatsvond;
year of which exports took place
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cif overlading in de haven plaatsvond
cif took place in port
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de omstandigheden waaronder het ongeval plaatsvond
description of what has happened
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
toen de bevalling plaatsvond is ook besproken .
when the birth took place is also debated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de maand waarin kwalificatie plaatsvond; of
the month of qualification; or
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het geografische gebied waar de overlading plaatsvond.
the geographical area in which the transhipment took place.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het gouvernementsgebouw in maastricht waar de vergadering plaatsvond
the limburg government building in maastricht where the meeting was held
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we weten ook waarom dit pas later plaatsvond.
we also know why this usually is done in this sequence...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toetreding tot de unie na 1 januari 2013 plaatsvond.
accession to the union was after 1 january 2013.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echter, de koran ontkent dat de kruisiging plaatsvond.
however, the quran denies the crucifixion occurred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de stemming die vandaag plaatsvond is van historisch belang.
today's vote is a historic vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de laatste lossing van dieren en diervoeders plaatsvond in:
the most recent unloading of animals and feed took place at:
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deel van het 'centri sportivi' waar het treffen plaatsvond.
part of the 'centri sportivi' where the meeting took place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de turkse regering ontkent dat er werkelijk een genocide plaatsvond.
the turkish government denies that an actual genocide took place.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de goc aanvaardde de uitnodiging voor het overleg, dat vervolgens plaatsvond.
the goc accepted the offer of consultations which were subsequently held.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te gedenken gebeurtenis: 20e wereldjeugddag die in augustus 2005 plaatsvond in keulen
feature: 20th world youth day held in cologne in august 2005
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: