Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de vorm van een digitaal plakboek houdt in dat de teksten en afbeeldingen uit verschillende bronnen overgenomen worden.
the form of a digital scrapbook means that texts and images are taken from different sources.
bovendien had hij een plakboek liggen waarin hij verhalen over de "freeway killer" verzamelde.
the youth had been stabbed in the neck and the genitalia, strangled and bludgeoned about the skull.
lola kerft net als bij haar 'vriendjes' in haar plakboek een hart in brents borst met daarin de letters l en s en gooit daarna zout in zijn wonden.
lola's father chases brent up a tree, where he and lola hurl rocks at brent, knocking him down.
=="that's life"==winton zweeg jarenlang over zijn humanitaire acties, tot zijn vrouw grete in 1988 op hun zolder een gedetailleerd plakboek vond.
he relinquished his commission on 19 may 1954, retaining the honorary rank of flight lieutenant.
ik hoop dat de mensen in het plakboek van het spaanse voorzitterschap - want dat zal zeker kleurrijk en afwisselend zijn - elke gebeurtenis zullen kunnen zien als een mijlpaal in de strijd tegen de concrete problemen waarmee ze geconfronteerd worden.
i hope that in this album of the spanish presidency - since it will surely be colourful and varied - people can see every event as a milestone in the very real problems that affect them.