Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de doelstellingen van deze verordening zijn niet dezelfde als die welke u noemt in verband met de staalfabriek minero uit ponferrada.
the objectives included in this regulation differ from those mentioned by the honourable member in relation to the company .
spanje moet de commissie regelmatig op de hoogte stellen van de voortgang die wordt gemaakt bij de uitvoering van het herstructureringsplan voor de onderneming minero siderurgica de ponferrada s.a.
spain will be required to inform the commission on a regular basis of progress with the plan to restructure the company minero siderurgica de ponferrada s.a.
de hele week ontvangt ponferrada, in het noord-westen van spanje, dus de wereldkampioenschappen wegwielrennen 2014, op basis van onderstaand programma:
the whole week, the area around ponferrada, in the north-west of spain, will receive the road world championships cycling 2014, following the programme described here:
voor de tenuitvoerlegging van het steenkoolplan in 1998 heeft het bedrijf minero siderúgica de ponferrada sa( msp) voor miljoenen aan subsidies ontvangen die bestemd waren voor het creëren van werkgelegenheid en het ontwikkelen van alternatieve nijverheid.
transcurridos cinco años, el empleo ha disminuido de forma alarmante( se han perdido en los últimos años más de 1 500 puestos de trabajo) y no se han creado industrias que pudieran compensar tal disminución.
http://gpcanaldecastilla.wordpress.com/2011/11/23/los-circuitos-del-mundial-ponferrada-2014-circuito-de-ruta/
http://gpcanaldecastilla.wordpress.com/2011/11/23/los-circuitos-del-mundial-ponferrada-2014-circuito-de-ruta/