Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bij het vervoer van postzendingen is de vervoerder slechts aansprakelijk tegenover de betrokken postadministratie overeenkomstig de regels die van toepassing zijn op de verhouding tussen de vervoerders en de postadministraties.
in the carriage of postal items, the carrier shall be liable only to the relevant postal administration in accordance with the rules applicable to the relationship between the carriers and the postal administrations.
de internationale prijs voor filatelistische kunst (wellicht beter bekend als de asiago award) voor het jaar 2014 is gewonnen door de postadministratie van liechtenstein.
the international award for philatelic art (better known perhaps as the asiago award) for the year 2014 has been won by the postal administration of liechtenstein.
maar wij moeten vandaag ook heel duidelijk zeggen: als de postadministratie van de overheid nu via de gereserveerde diensten een bijzondere bescherming wordt geboden om een effectieve en goede universele dienst voor de burgers en de economie tot stand te brengen en duurzaam te waarborgen, dan is dat ook de laatste kans die haar wordt geboden.
but at the same time we must send out a very clear message today: if the public postal administrations are given special protection through the reserved services to enable them to provide and maintain for the long term a service that is efficient and good for the people and the economy, then this is their last chance to do so.