Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het bedrag van 21 euro komt overeen met de variabele premie van de afgelopen jaren.
eur 21 is similar to the amount of the variable premium in recent years.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie stelt een jaarlijkse premie van 21 euro per ooi voor.
the commission proposes an annual ewe premium of eur 21.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eenmalige premie van […] % van de lening, dus 2900 eur, is hierin niet begrepen.
this does not include the one-off premium of […]% of the loan, i.e. eur 2900.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat een lening aan een onderneming in moeilijkheden een premie van 400 basispunt rechtvaardigde.
, the commission considered that a loan to a company in difficulty justified an interest premium of 400 basis points.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roemenië berekende petrotub hiervoor een eenmalige premie van [3-7]%.
romania charged petrotub a one-off fee of [3-7 %].
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor deze garantie betaalt de onderneming een premie van 0,2 % van het gewaarborgde leningbedrag.
for this guarantee, the company pays a premium equivalent to 0,2 % of the amount guaranteed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
boe-tarief + 150 basispunten (bp) + faciliteits premie van 10 bp
boe rate + 150 bps + facility fee of 10 bps
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de aanvullende apotheekdekking heeft een extra premie van 4,00 euro (voor 1 en 3).
- the pharmacy complement has an extra premium of 4 euros (for 1 and 2).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien mocht worden geëist dat de verstrekte lening en hypotheek een bepaald percentage van de aankoopprijs, het taxatiebedrag of de waarde in verband met de brandverzekering niet zouden overschrijden.
moreover, it was permissible to require that the granted loan and mortgage should not exceed a particular proportion of the purchase price, real estate assessment or fire insurance valuation.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premie van 14 eur/t inbegrepen (artikel 4, lid 3, van verordening (eg) nr. 1249/96).
premium of 14 eur/t incorporated (article 4(3) of regulation (ec) no 1249/96).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 64
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.