Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
u bent in het bezit van een diploma preventieadviseur niveau 1 (of u bent bereid dit te behalen voor de indiensttreding)
you hold a level 1 prevention advisor diploma (or you are willing to acquire it before entering into service);
als preventieadviseur arbeidsveiligheid niveau 1 staat u de organisatie bij in de toepassing van de wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van ...
as our level 1 safety at work prevention advisor you assist belgocontrol in applying the legal and regulatory provisions on well-being of workers in the performance of their work as well as all other ...
als preventieadviseur arbeidsveiligheid niveau 1 staat u de organisatie bij in de toepassing van de wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en alle andere preventiemaatregelen en preventieactiviteiten.
as our level 1 safety at work prevention advisor you assist belgocontrol in applying the legal and regulatory provisions on well-being of workers in the performance of their work as well as all other preventive measures and activities.
ook de arbeidsgeneesheer heeft een rol te spelen in het kader van de wet van 4 augustus 1994 betreffende het welzijn van werknemers tijdens de uitvoering van hun werk, en de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 100.
finally, some gps prescribe substitution treatment for opiate dependence. the occupational physician has a role to play in view of the law of 4 august 1996 on the welfare of workers in the performance of their work and of the collective labour agreement no 100.
a) de evaluatie van gezondheidsrisico's, gebruikmakend van gegevens die op gestandaardiseerde wijze opgetekend worden ter gelegenheid van elk medisch contact tussen arbeidsgeneesheer en werknemer;
a) evaluation of health risks using data collected in a standardised manner during every medical contact between the industrial physician and the worker;
- een samenwerking tot stand brengen met de betrokken arbeidsgeneesheren en het veiligheidspersoneel dat op deze gebieden werkzaam is;
- to cooperate with industrial physicians and safety managers working in the fields in question;