Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samen met de architect leverde de eindgebruikers de basis voor het programma van eisen van het nieuwe gebouw.
together with the architect, the end users supplied the basis for the programme of requirements for the new building.
per ontwikkelingsopgave kan worden bekeken op welke wijze deze romeinse principes in het programma van eisen moeten worden verankerd.
for each development task, one might consider the way in which these roman principles should be anchored in the programme of requirements.
het programma van eisen gaat in die richting en biedt alle landen toegang tot een technologie die te duur is voor elk land apart.
the prs goes in this direction and enables each country to gain access to a technology that would be unattainable for them on their own.
de comités hebben het programma van eisen en de aanbestedingsdocumenten van de tussentijdse evaluatie goedgekeurd die door de nationale evaluatiestuurgroep waren opgesteld.
the committees approved the terms of reference and calls for tender for the mid-term evaluation prepared by the national evaluation steering group.
we intergreren alle elementen die van belang zijnk voor onze klanten in een programma van eisen. op basis van dit progranmma van eisen worden de eerste schetsen gemaakt.
we integrate all the elements that are of interest to our clients in a report. on this basis of the functional we first sketches.