Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
**interne fout**: %s -- meld deze aan de programmamaker
internal error: %s, please contact the author
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het oorspronkelijke beeldformaat voor de productie wordt door de programmamaker of filmregisseur gekozen.
the picture format is selected by the programme maker or film director for originating the production.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahmet vardar (istanboel, 1937 – 25 februari 2010) was een turks journalist en programmamaker.
ahmet vardar (1937 – 25 february 2010) was a notable turkish journalist and television presenter.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inzake normen vonden zij het van belang de ontwikkeling aan te moedigen van een ruimer gedistribueerd netwerk voor mediaregistratienummers teneinde interoperabiliteit van mediaregistratienummers te verzekeren en registratiekosten voor de europese programmamaker te verminderen.
in respect of the standards they considered it important to encourage the development of a more widely distributed media registration number network, in order to ensure interoperability between media registration numbers and to reduce registration fees for the european programme maker.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antonio-pedro vasconcelos, filmproducer, televisie-programmamaker en voormalig coördinator van het nationaal secretariaat voor de audiovisuele sector in lissabon,
antonio-pedro vasconcelos, tv and cinema producer and former coordinator of the national secretariat for the audiovisual sector in lisbon;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paul henri de leeuw (rotterdam, 26 maart 1962) is een nederlandse televisiepresentator, komiek, cabaretier, programmamaker, acteur en zanger.
paul henri de leeuw (born 26 march 1962 in rotterdam) is a dutch television comedian, singer and actor.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iedere programmamaker, iedere producer bepaalt zelf welke programma's hij ter beschikking stelt of welke programma's, die in ruil door anderen voorgesteld worden, gebruikt zullen worden.
each presenter and producer will be able to choose to make their programmes available or to use those offered by other radio stations in exchange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij kunnen geen aanvullende eisen stellen, maar wij komen met een aanbod en vragen om voorstellen voor het maken van programma’s, maar programmamakers moeten zich uiteraard houden aan de nationale wetten op het gebied van redactionele vrijheid en natuurlijk objectiviteit.
we cannot impose further demands. all we can do is extend an invitation and solicit offers to make programmes, but programme-makers must of course comply with national laws concerning editorial freedom and, of course, objectivity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: