Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het libretto is geschreven door henri meilhac en ludovic halévy, naar een novelle van prosper mérimée.
the libretto was written by henri meilhac and ludovic halévy, based on a novella of the same title by prosper mérimée.
als licentiaat in de economische wetenschappen heeft prosper de winne van 1981 tot 1999 bij de europese commissie verschillende functies in verband met de landbouw uitgeoefend.
a graduate in economics, prosper de winne occupied various posts linked to agriculture in the european commission from 1981 to 1999, among them head of the ‘beef and veal’ unit from 1996 to 1999 and head of the ‘fraud prevention and control’ unit from 1991 to 1996.
historicus jean-pierre cros-mayrevieille en schrijver prosper mérimée voerden een campagne om de vestingstad te behouden als monument.
the antiquary and mayor of carcassonne, jean-pierre cros-mayrevieille, and the writer prosper mérimée, the first inspector of ancient monuments, led a campaign to preserve the fortress as a historical monument.
en laat het ons sámen doen, onder het motto van prosper de crébillon: "succes is altijd het kind van de stoutmoedigheid"
let us work together while remembering that, in the words of prosper crébillon, "success has always been the child of audacity".
prosper antoine marie joseph burggraaf poullet (leuven, 5 maart 1868 - 3 december 1937) was een belgisch politicus.
prosper antoine marie joseph, viscount poullet (5 march 1868 – 3 december 1937) was a belgian politician.
andré charles prosper messager (montluçon, 30 december 1853 – parijs, 24 februari 1929) was een frans dirigent en componist.
andré charles prosper messager (; 30 december 1853 – 24 february 1929) was a french composer, organist, pianist, conductor and administrator.
het verzoek was gebaseerd op het argument dat de producent/exporteur, henan prosper skins and leather enterprise co. ltd. („de indiener van het verzoek”):
the request was based on the claim that the exporting producer, henan prosper skins and leather enterprise co. ltd. (‘the applicant’):
hergé is het pseudoniem voor georges prosper remi remi (etterbeek, 22 mei 1907 – sint-lambrechts-woluwe, 3 maart 1983).
georges prosper remi (; 22 may 1907 – 3 march 1983), known by the pen name hergé (), was a belgian cartoonist.
in het licht van de bovenstaande bevindingen werd geconcludeerd dat de invoer in de unie van zeemleder en gecombineerd gelooid zeemleder, al dan niet in een bepaalde vorm gesneden, met inbegrip van onafgewerkt zeemleder en onafgewerkt gecombineerd gelooid zeemleder, vallende onder de gn-codes 41141010 en 41141090, van oorsprong uit de volksrepubliek china, vervaardigd en verkocht voor uitvoer naar de unie door henan prosper skins & leather enterprise co., ltd (aanvullende taric-code a957), moet worden onderworpen aan hetzelfde antidumpingrecht dat bij verordening (eg) nr. 1338/2006 is ingesteld voor alle ondernemingen in de volksrepubliek china, en dat dat antidumpingrecht moet worden heringesteld en met terugwerkende kracht moet worden geheven op de invoer van het betrokken product, die uit hoofde van artikel 3 van verordening (eg) nr. 573/2009 geregistreerd moet worden.
in the light of the above findings, it was concluded that imports into the union of chamois leather and combination chamois leather, whether or not cut to shape, including crust chamois leather and combination crust chamois leather, currently falling within cn codes 41141010 and 41141090, originating in the people's republic of china, produced and sold for export to the union by henan prosper skins & leather enterprise co. ltd. (taric additional code a957) should be subject to an anti-dumping duty at the level of the antidumping duty imposed by regulation (ec) no 1338/2006 on all companies in the people's republic of china and that that rate of anti-dumping duty should be re-imposed and levied retroactively on imports of the product concerned, which have been made subject to registration pursuant to article 3 of regulation (ec) no 573/2009.