Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laat de hond aan de lijn
keep dogs on the leash.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"trek niet aan de lijn!"
"don't pull on the leash"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de lijn
the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lijn ...
the line consists of: - ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elk punt op de lijn 15l-15r
any point on the line 15l-15r
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we moeten bevolkte gebieden vermijden, punt aan de lijn.
all populated areas must be avoided. that is all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
selecteer een punt dat op de lijn ligt...
select a point for the line to go through...
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de lijn doortrekken
commencement
Senast uppdaterad: 2017-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lijn (1)
the line (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
selecteer een tweede punt dat op de lijn ligt...
select another point for the line to go through...
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
elk punt op de lijn 35l-35r,, behalve punt 35v
any point on the line 35l-35r except 35v
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het volgende punt aan de eerste alinea toegevoegd:
the following point (d) shall be added to the first subparagraph:
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de procedures zijn zoals ze zijn en ik moet ze gewoon naleven, punt aan de lijn.
the procedures exist and i have to observe them; i can do no other.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
garrin : waarheen? kan ik aan de lijn blijven?
garrin: to where? can i hold over?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elk punt op de lijn 50l-50r, behalve 50v [11]
any point on line 50l-50r except 50v [11]
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
met dit buitengewoon debat wordt een hoofdstuk afgesloten dat met het verdrag van maastricht werd geopend.
today's extraordinary sitting marks the end of a chapter which opened with the maastricht treaty.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
markeer de lijn tussen de punten.
mark the line between the points.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wil twee punten aan de orde stellen.
i have two points.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik zal enkele punten aan de orde stellen.
let me give you some examples.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
2. markeer twee willekeurige punten op de lijn.
2. mark two arbitrary points on the given line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: