You searched for: randje (Holländska - Engelska)

op het randje
taking it to another level

over het randje.
life; the unknown road.

echt radicaal en tot over het randje
truly radical and beyond the edge

iedere wolk heeft een zilveren randje
every cloud has a silver lining

griekenland: op het randje van een revolutie
greece: almost a revolution

dat is bijna op het randje van deflatie.
has this brought us less unemployment and more growth?

de vleugels zijn zwart met een groen randje.
it is a very unobtrusive and secretive bird.

de eerste schreef iets wat net op het randje was.
one person wrote something that was going nearly too far.

aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
binding of the grading model of the upper

door dit recente voorval balanceert rusland op het randje.
this latest event leaves russia teetering on the brink.

een randje met kleine luchtbelletjes rond het vloeistofoppervlak is acceptabel.
a ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable.

je bent op het randje van jouw stoel om met mij te vliegen.
you are ready to fly with me. you are on the edge of your seat to fly with me.

heeft deze op het eerste gezicht poëtische werkelijkheid een zwart randje?
does this reality, though poetic at first sight, have a black rim?

nog maar drie jaar geleden stonden de twee staten op het randje van een atoomoorlog.
only three years ago the two states teetered on the verge of nuclear war.

ik ben van mening dat we hier op het randje hebben geopereerd van wat nog aanvaardbaar is.
in my opinion, we were operating on the brink of what is still acceptable.

ik heb nog wat liggen lezen op een betonnen randje, net als een aantal anderen.
i have been reading some on a concrete edge, like several others.

confrontatie met de dood, balanceren op het randje van het leven.... klinkt allemaal dramatisch.
confrontation with death, balancing on the ridge of life... sounds dramatic.

niet schudden, om schuimvorming te voorkomen een randje met kleine luchtbelletjes rond het vloeistofoppervlak is acceptabel.
a ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable.

wellicht herinnert u zich nog hoe de britse regering de oorspronkelijke slachthuisverordeningen annexeerde en deze van een gouden randje voorzag.
you may recall that when the original slaughterhouse regulations came forward, the uk government got hold of them and goldplated them.

wij weten dat het oil for food-programma betekent dat het irakese volk op het randje van de hongersnood leeft.
we know that the oil for food programme means that the iraqi people are being kept on the verge of starvation.