Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koppelingen, berijden van rangeerheuvels, bestandheid tegen aanstoten bij rangeren
couplers, passing over shunting bumps, resistance to shunting shocks
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rijden over verticale overgangsbogen (inclusief rangeerheuvels) en over rem-, rangeer- of stopvoorzieningen.
passing over vertical transition curves (including marshalling yard humps) and over braking, shunting or stopping devices.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij rangeerheuvels bedraagt de straal van verticale bochten minstens 250 m bij een topboog of 300 m bij een dalboog.
for humps in marshalling yards the radius of vertical curves shall be at least 250 m on a crest or 300 m in a hollow.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de straal van verticale bochten (behalve bij rangeerheuvels) bedraagt minstens 600 m bij een topboog of 900 m bij een dalboog.
the radius of vertical curves (except for humps in marshalling yards) shall be at least 600 m on a crest or 900 m in a hollow.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
top van de rangeerheuvel
crest of hump
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: