You searched for: rechtsystemen (Holländska - Engelska)

adviseurs met kennis van de europese en de turkse fiscale zaken en rechtsystemen
consultants with knowledge of european and turkish tax matters and legal systems

de uiteenlopende rechtsystemen van de onderscheiden lidstaten leiden vaak tot uiteenlopende behandelingen van overtredingen, zowel wat de verdere actie bij een overtreding als wat de sancties betreft.
heterogeneous legal systems often result in different treatment of infringements from one member state to another with respect both to the follow-up of an individual case and to the imposition of sanctions.

uit het oogpunt van integratiebeleid is het een anachronisme dat concentraties met een eg-dimensie door verschillende nationale autoriteiten op basis van uiteenlopende rechtsystemen en maatstaven worden beoordeeld.
from the integration angle, the fact that mergers of community significance are examined by several different national authorities on the basis of differing legal systems and parameters could constitute an anachronism.

een van de hoofdproblemen is rekening te houden met de diverse rechtsystemen, in het bijzonder de verschillen tussen de "common law"-landen en de landen met continentaal recht.
one of the main difficulties is to take into account the various legal systems, especially the differences between civil law and common law countries.

een daarvan is een gebrek aan kennis en een gebrek aan middelen om goed onderzoek te verrichten naar milieucriminaliteit binnen het huidige rechtsysteem.
one reason may be a lack of knowledge and of resources for investigating environmental crimes through the legal system.