Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%s refereert aan zichzelf
%s is self referencing
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
refereert naar de voorloper van dram.
this refers to the successor of dram.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
term welke refereert naar het internet.
this term was coined to refer to the vast expanses of the internet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weet u waaraan deze krant refereert?
do you know to whom this newspaper refers?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit artikel refereert naar specifieke straten.
this article will be referring to specific streets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objectcontent refereert niet naar een virtuele machine
objectcontent does not reference a virtual machine
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een revisielabel refereert aan een specifieke revisie.
a revision tag refers to a specific revision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amendement 1 refereert aan de jaarlijkse begrotingsprocedure.
amendment 1 makes reference to the annual budgetary procedure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiff-compressie refereert niet naar een geldige codec.
tiff compression doesn't refer to a valid codec.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
refereert aan het door de iao vastgestelde pakket minimumnormen;
the reference to the ilo's minimum set of basic labour standards.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de naam van dit soort refereert aan de neus van het dier.
the name of the species refers to the nose of the animal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de motivering van dat amendement refereert men aan de alpen.
in the explanatory note to that amendment, reference is made to the alps.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"" uit hetzelfde nummer refereert aan de schilder john constable.
* "a constable sky..." refers to painter john constable.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de diensten hebben de wijziging waaraan u refereert al doorgevoerd.
the modification you mention has already been taken care of by the services.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de titel van het nummer refereert aan de barbadiaanse zangeres rihanna.
"walks like rihanna" is a song by the british-irish boy band the wanted.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de reële groei voor japan refereert naar de periode 1997/1990.
the real growth for japan refers to the period 1997/1990.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de naam van "l. auderiense" refereert aan de romeinse stad auderia.
the name of the species refers to the roman settlement of auderia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"columbia" in de titel refereert aan de poëtische naam van het land.
columbia is a poetic name for the united states in use during the 18th century.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fondation is frans voor stichting en refereert aan constants voorliefde voor de franse taal.
to honour the artist’s appreciation for the french language the foundation is referred to as fondation constant, fondation being french for foundation.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de naam ‘spirit’ refereert aan de nieuwe software die mio heeft ontwikkeld.
the ‘spirit’ part of the name refers to the new software that powers the range.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: