Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
later werd hij als referendaris van het ministerie van binnenlandse zaken belast met onder meer de zorg voor monumenten, musea en archieven.
later on, he became referendary of the department of the interior. he was in charge of, among other things, the care for monuments, musea and archives.
voor 2014 zijn nog eens 3 referendarissen voor de rechters van het gemeenschapsoctrooigerecht en het gerecht van eerste aanleg voorzien, zodat iedere rechter uiteindelijk door een referendaris zal worden bijgestaan.
for 2014, three further legal secretaries are foreseen for the judges of the community patent court and the court of first instance so that each judge finally will be assisted by one legal secretary.
wanneer het gevaar groot is dat het gemeenschapsrecht wordt overtreden, moet deze referendaris de advocaat‑generaal steun geven bij de noodzakelijke procedure voor het hof van justitie.
where there is a serious risk that community law might be affected, this person would support the advocate general in the necessary proceedings before the court of justice.
hij studeerde economie en rechten in leuven, utrecht en harvard, en was bij het europese hof van justitie te luxemburg werkzaam als referendaris voor advocaat-generaal van gerven.
he was educated both as an economist and as a lawyer at louvain, utrecht and harvard, and is a former referendaire of advocate general van gerven at the european court of justice in luxembourg.
dat jaar lijkt ook een extra referendaris voor de advocaat‑generaal nodig voor de heroverweging van processen, aangezien het gerecht van eerste aanleg dan al zo veel arresten in beroep zal hebben gegeven dat voor een zorgvuldig onderzoek met het oog op een eventuele heroverwegingsprocedure een extra ambt nodig is.
in the same year, one additional legal secretary for the advocate general for review proceedings seems necessary as the judgments of the court of first instance on appeal against decisions of the community patent court will have reached a number where their scrutiny in view of possible review proceedings justifies an additional post.
een extra referendaris voor de advocaat‑generaal lijkt noodzakelijk met het oog op de heroverwegingsprocedure van artikel 225, lid 2, van het eg‑verdrag voor het hof van justitie tegen beslissingen van het gerecht van eerste aanleg.
an additional legal secretary for the advocate general seems necessary in view of review procedures under article 225(2) of the ec treaty before the court of justice against decisions of the court of first instance.