Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
referentiegewicht
reference weight
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
gelijkwaardige traagheid , bepaald in verhouding tot het referentiegewicht zoals voorgeschreven in punt 4.2 van bijlage iii;
the equivalent inertia determined in relation to the reference weight, as laid down in item 4.2 of annex iii;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een voor het meest representatieve basisvoertuig afgegeven eg‑typegoedkeuring blijft geldig, ongeacht veranderingen van het referentiegewicht.
an ec type-approval issued to the most representative base vehicle remains valid irrespective of change in the reference weight.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
onder " referentiegewicht " verstaat men het gewicht van het voertuig in gebruiksgerede staat , vermeerderd met een forfaitair gewicht van 120 kg.
"reference weight" means the weight of the vehicle in running order, increased by a uniform weight of 120 kg.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
substitutieweging is een optie en, als die wordt toegepast, moet vóór en na elke weging van een deeltjesmateriaalbemonsteringsmedium (bv. een filter) een referentiegewicht worden gemeten.
substitution weighing is an option and, if used, involves measurement of a reference weight before and after each weighing of a pm sampling medium (e.g. filter).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onder " referentiegewicht " verstaat men het gewicht van het voertuig in gebruiksgerede staat , vermeerderd met een forfaitair gewicht van 120 kg.
"reference weight" means the weight of the vehicle in running order, increased by a uniform weight of 120 kg.
hiertoe wordt de onderdruk bij de inlaat van de motor gemeten bij een proef op de weg bij 50 km per uur , in de 3e versnelling dan wel met gebruikmaking van de versnellingsverhoudingen als aangegeven in punt 1.3. , waarbij het voertuig belast is tot zijn referentiegewicht en waarbij den bandenspanning is als door de fabrikant is aangegeven.
for this purpose the vacuum shall be measured at the engine intake during a road test carried out at 50 km/h in third gear, or using the gears specified in item 1.3, the vehicle being loaded to its reference weight and the tyre pressure being that indicated by the manufacturer.