Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die er niet
stuffy
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die er al is
that is already there
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komt die er door?
will you do it?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natuurlijk zijn die er.
of course there are.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de mooiste die er is...
what we are doing is the height for me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom is die er niet?
and why is n't there?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personen die er geel uitzien
objects looking yellow
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en de problemen die er zijn.
and its problems
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook de mensen die er wonen.
the trip has been fantastic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mensen die er zijn, ongetwijfeld.
the people in attendance, sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laten wij hopen dat die er is.
we hope that there is.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoe staat die er nu eigenlijk voor?
so, what is happening at the moment?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een amaryllisbloem die er echt driedimensionaal uitziet.
an amaryllis flower looking really three-dimensional.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quicktime. de beste speler die er is.
quicktime. the best place to play.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
wie waren deze mensen die er eerst waren?
who were these people who came before?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sommige verpakkingen worden niet begrepen, het is niet duidelijk wat er inzit of de tekst lijkt niet te kloppen met het product.
it is not all the time homogeneous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elk goed schot levert één punt op, behalve de laatste bal van elk rek die twee punten waard is.
each shot is worth one point except the last ball of each rack (informally called 'money balls'), which is worth two points.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wil het nu hebben over de reeks die je daar bovenaan ziet.
i want to talk specifically about the array that you see on the top.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze correctie compenseert verschillen in parameters zoals machinerichting en dwarsrichting, alsook treksterkte en rek, die in het productcontrolenummer niet volledig waren gedefinieerd.
this adjustment reflects differences in parameters such as machine and cross-machine direction, tensile strength and elongation which were not fully covered as parameters in the product control number.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle lidstaten hebben de reeks, die deel uitmaakt van het acquis, ingevoerd.
all member states have implemented the range which is part of the acquis.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: