Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magnetische rem op stuurknuppel
stick magnetic brake
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dit vormt een rem op de scheppingsdrang.
this hampers the release of creative force in europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rem op de administratieve uitgaven (rubriek 5)
restraint on administrative expenditure (heading 5)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lidstaten fungeerden vaak als een rem op de besluitvorming.
member states often acted as a brake on any decision taking.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat zal de grote rem op de europese export worden.
that will be the greatest curb on european exports.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daarom hebben wij een rem op de produktie, braaklegging geheten.
so we have a brake on production called set-aside.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een rem op de invoering van nieuwe producten op de markt; en
holding back the introduction of new products to the market; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een handrem is een rem op een voertuig die met de hand wordt bediend.
the most common use for a parking brake is to keep the vehicle motionless when it is parked.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het internationaal strafhof vormt een rem op dictaturen en een schild tegen onrechtvaardigheid.
the international criminal court will act as a brake on dictatorships and a shield against injustice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de lage investeringen in o&o zetten een rem op de productiviteitsgroei in nederland.
low investment in r&d acts as a drag on productivity growth in the netherlands.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bovendien vormen uitzonderingen altijd een rem op de harmonisering van wet- en regelgeving.
moreover, any exemption from a rule slows down harmonisation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de invoering van de nieuwe grondwettelijke rem op de schuld heeft het duitse begrotingskader aanzienlijk versterkt.
the introduction of the new constitutional debt brake has further strengthened the german fiscal framework.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men is niet echt gewend aan meisjes op motoren.
- people are not used to girls on bikes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zet het stabiliteits- en groeipact een rem op de huidige economie? werkt het belemmerend?
it has been suggested that the stability and growth pact is acting as a brake on the economy at present, and that it is a problem.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de brandstofleidingen en verlichting waren eveneens op motoren gebaseerd.
the fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voorgeschreven tests worden uitgevoerd op motoren die representatief zijn voor het goed te keuren type.
the required tests shall be performed on engines which are representative of the type to be approved.