Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rente
interest
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
de lener moet ook rente aan de bank betalen.
the borrower also has to pay interest to the bank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duitsland: rente voor drie maanden (europese centrale bank).
germany: three-month interest rate (european central bank)
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het prijsverschil is als rente, die de banken aan de centrale bank betalen.
the price difference is like an interest the banks pay to the central bank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denemarken: interbancaire rente voor drie maanden (deense centrale bank).
denmark: three-month interbank interest rate (danish central bank)
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgië: rente op schatkistcertificaten voor drie maanden (europese centrale bank).
belgium: interest rate on three-month treasury certificate (european central bank)
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redenen hiervoor zijn onder meer de veranderingen van de rente door de turkse centrale bank.
reasons for this is the change of the interest rates of the turkish central bank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaste rente en waardering op basis van een door de nationale centrale bank toegewezen theoretische koers
fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the ncb
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de door de europese centrale bank voor haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rente.
interest rate applied by the european central bank to its main refinancing operations.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bank zal niet mogen aarzelen zo nodig de rente te verhogen.
the bank cannot hesitate to increase interest rates when necessary.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alleen voor de door een binnenlandse bank uitgekeerde rente geldt een belastingvrijstelling.
only interest paid by a domestic bank can benefit from a tax exemption.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is een centrale bank die de rente bepaalt op basis van de inflatie.
we have a central bank which establishes interest rates on the basis of inflation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de bank leent geld voor lagere rente en leent het uit voor hogere renten.
the bank pays a lower rate of interest on the money lent to it and charges a higher rate on the loans which it makes itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het nettoresultaat van de bank daalt dus niet met het bedrag van de extra betaalde rente.
this means that the bank's net result is not reduced by the amount of additional interest expenses incurred.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
contant geld levert de banken immers geen rente op maar brengt wel liquiditeitskosten met zich mee.
cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de bank of england verhoogt haar repo-rente met 0,25 procentpunt tot 7,0%.
the bank of england raises its repo rate by 0.25 percentage point to 7.0%.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de bank of england verhoogt haar repo-rente met 0,25 procentpunt tot 6,5%.
the bank of england raises the repo rate by 0.25 percentage point to 6.5%.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
4. waarom kan yapi kredi bank zoveel meer rente betalen dan de meeste andere nederlandse banken?
04. why is yapi kredi bank able to pay so much more interest than most other dutch banks?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bank of england (boe) heeft donderdag de rente met 25 basispunten verlaagd naar 0,25%.
thursday, the bank of england (boe) has lowered its policy rate with 25 basis points to 0.25%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: