You searched for: rijdt niet (Holländska - Engelska)

jack rijdt niet snel.
jack doesn't drive fast.

deze bus rijdt niet op 25 december
there will be no services on 25 december

de bestuurder rijdt niet met het voertuig zonder verbruiksreagens.
operators of the vehicles shall ensure that the vehicle is not being driven without consumable reagent.

lijn 5 rijdt niet de volledige ring maar eindigt in storo.
the sognsvann line opened in 1934 and the kolsås line in 1942.

het openbaar vervoer is niet goed geregeld en rijdt niet frequent.
public transport is not well regulated and drives not frequent.

die is traag en oncomfortabel en hij rijdt niet op tijd, om van de rest maar te zwijgen.
the trains are slow, uncomfortable, often late, and so on.

a: de metro rijdt niet naar het vliegveld van barcelona, maar de renfe-trein wel.
a: the metro does not run to barcelona airport however the renfe train does.

deze bus rijdt niet vaak, ongeveer driemaal per dag, maar wel elke dag, ook op zon- en feestdagen.
this bus has a very limited timetable with approximately three departures a day, on both working days and holidays.

de buschauffeur weet het gaspedaal goed te vinden, maar hij rijdt niet onverantwoord hard. er wordt alleen gestopt om mensen en geiten in te laten stappen en alle bagage wordt op het dak gebonden.
the bus driver drives fast, but not to fast. we only stop to let people and goats in and out of the bus and all baggage is tied on top of the roof.

die rijomstandigheden zijn uit milieuoogpunt relevant en er moet voor worden gezorgd dat de geluidsemissie van een voertuig dat op de weg rijdt, niet sterk verschilt van wat als resultaat van de typegoedkeuringstest van het voertuig in kwestie kan worden verwacht.
these driving conditions are environmentally relevant and it needs to be ensured that the sound emission of a vehicle under street driving conditions does not differ significantly from what can be expected from the type approval test result for this specific vehicle.

het rijdt niet geweldig, dat spreekt, en ik reken er ook niet op veel van nepal te zien. ik wil graag naar pokhara, en vandaar naar kathmandu. door al mijn overpeizingen mis ik de afslag.
this doesn't improve the quality of riding, of course, and i don't expect to see much of nepal. i do want to visit pokhara, and from there i want to go to kathmandu. because of all these thoughts i miss the exit.

het concept van <<bob waarbij 'degene die rijdt niet drinkt' is in belgië 6 jaar geleden gelanceerd en is een onmiskenbaar succes gebleken voor de bewustwording van automobilisten en het mobiliseren van degenen die alcohol verkopen.
the "bob" idea,where a designated driver refrains from drinking, which was launched in belgium six years ago, has undoubtedly caught on with car drivers and the professions concerned.

ik zou hem willen vragen om, wanneer hij de ondergaande zon tegemoet rijdt, niet \u201c\u201d te zingen, maar zijn kans te grijpen en nu en dan een pittige tango in te zetten!
i would like to ask him, as he rides off into the sunset, not to sing the song 'i am a poor, lonesome cowboy', but to seize the opportunity to put in the occasional mean tango!

we hebben niet alleen eu-lidstaten die de gay pride-optocht verbieden, zoals polen, en daarvoor veroordeeld worden door het europees hof voor de rechten van de mens; we hebben nu ook de autoriteiten in vilnius die zeggen dat de bus die in het kader van het jaar van de gelijke kansen door europa rijdt niet in de stad kan worden ontvangen.
we have eu member states not only banning gay pride marches in the case of poland, getting a condemnation from the european court of human rights; now we have the vilnius authorities saying that the eu equal opportunities bus cannot be received in the city.