You searched for: roerend of onroerend vermogen (Holländska - Engelska)

u kunt een specifieke geldsom, aandelen, roerend of onroerend goed overdragen.
you can bequeath a specific amount, shares, and real and personal property.

zij kunnen ook maatregelen nemen voor goederen die in een ander roerend of onroerend goed zijn verwerkt.
they may also deal with goods, which are incorporated in other movable or immovable property.

verkoop, ruil of leasen van roerend of onroerend goed, op voorwaarde dat de rekening aan de volgende eisen voldoet:
a sale, exchange, or lease of real or personal property, provided that the account satisfies the following requirements:

ii) verkoop, ruil of leasen van roerend of onroerend goed, op voorwaarde dat de rekening aan de volgende eisen voldoet:
(ii) a sale, exchange, or lease of real or personal property, provided that the account satisfies the following requirements:

goederen die onlosmakelijk of voor eeuwig zijn verbonden met een ander roerend of onroerend goed verhogen de waarde of de gebruiksduur van het hoofdgoed waaraan zij gekoppeld zijn.
the value or useful life of assets which are inseparable from or permanently linked to another item of movable or immovable property shall be added to the value or useful life of the main asset to which they are attached.

roerende of onroerende activa
movable or immovable assets

inbreng van roerende of onroerende goederen
real or personal estate invested

zakelijk zekerheidsrecht op roerende of onroerende goederen
charge secured on movable or immovable property

„economische middelen”: activa van enigerlei aard, materieel of immaterieel, roerend of onroerend, die geen tegoeden vormen maar kunnen worden gebruikt om tegoeden, goederen of diensten te verkrijgen;
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;

„economische middelen”: activa van enigerlei aard, materieel of immaterieel, roerend of onroerend, die geen tegoeden zijn, maar kunnen worden gebruikt om tegoeden, goederen of diensten te verkrijgen;
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but may be used to obtain funds, goods or services;

„economische middelen” activa van enigerlei aard, materieel of immaterieel, roerend of onroerend, die geen tegoeden zijn, maar kunnen worden gebruikt om tegoeden, goederen of diensten te verkrijgen; d)
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but may be used to obtain funds, goods or services;

daarom is het karakter van de eigendom of het was van roerende of onroerende goederen was het juiste om te genieten en het recht te beschikken van het ding.
therefore the character of ownership whether it was of movable or immovable property was the right to enjoy and the right to dispose of the thing.

in het kader van deze maatregel wordt steun verleend voor roerende en/of onroerende investeringen die:
support under this measure shall cover tangible and/or intangible investments which:

voor de levering van roerende of onroerende activa, de uitvoering van werken of de levering van diensten die nodig zijn voor de uitvoering van de ondersteunende en voorbereidende activiteiten wordt eveneens gebruikgemaakt van overheidsopdrachten.
public contracts shall be used for the supply of movable or immovable assets, the execution of works or the provision of services which are necessary for the implementation of the support and preparatory actions.

de vrije beschikking over de roerende of onroerende activa die deel uitmaken van het vermogen van de toegelaten ondernemingen wordt, overminderd artikel 15, lid 2, artikel 20, lid 1 en 3, en artikel 22, lid 1, laatste alinea, door de lidstaten niet beperkt .
subject to the provisions of article 15 (2), article 20 (1) and (3) and article 22 (1) last subparagraph, member states shall not restrain the free disposal of the assets, whether movable or immovable property, forming part of the assets of authorized businesses.