Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ufficio in italia
ufficio in italia
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de roma in europa
the roma in europe
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" in 534 was liberius terug in italia.
this monastery has been identified with that of s. sebastiano, still standing 3 km.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" dichiarazione di immissione in consumo in italia .
"dichiarazione di immissione in consumo in italia.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
situatie van de roma in kosovo
the situation of the roma in kosovo
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
roma in frankrijk: integratie door werk
roma in france: integration through unemployment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»latte scremato in polvere ad uso zootecnico in italia".
'latte scremato in polvere ad uso zootecnico in italia'.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de situatie van de roma in de europese unie
the situation of the roma in the european union
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al ruim 700 jaar wonen er roma in europa.
roma have lived in europe for more than seven centuries.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in heel europa leven roma in moeilijke omstandigheden.
roma communities throughout europe face difficult conditions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dat had ik maar weinig gehoord van de roma in europa.
it was, in fact, in macedonia that i heard at the time about the roma population actually not having too bad a time there.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goekeuring van een resolutie over de problematiek van de roma in de eu
adoption of a resolution on the situation of the roma in the eu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de derde vraag gaat over de roma in kosovo in het algemeen.
thirdly, the question on roma in kosovo in general.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bevordering van de sociale inclusie van jonge roma in gemarginaliseerde plattelandsgemeenschappen.
promoting social inclusion of young roma in marginalised rural communities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veel roma in de kandidaat-lidstaten leven in zeer erbarmelijke omstandigheden.
many roma in the candidate member states live in extremely abject conditions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, wij praten nu over de positie van de roma in kosovo.
mr president, we are now talking about the situation facing the roma in kosovo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, de roma in kosovo verkeren in een onvoorstelbaar grote crisis.
mr president, it is an incredibly serious crisis we have in kosovo regarding the roma.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het is een belangrijk punt voor ons, maar ook een belangrijk punt voor de roma in beide landen.
it is an important point to us, but also to the roma in both countries.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
roemenië – het programma voor positieve actie voor roma in het hoger onderwijs wordt voortgezet.
romania - the positive action programme for roma in higher education continue.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in montenegro vallen grote aantallen kosovaarse roma in de handen van gewetenloze mensensmokkelaars, richting italië.
in montenegro, large numbers of kosovar roma are falling into the hands of unscrupulous people smuggling refugees into italy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: