Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een verbod op separatorvlees afkomstig van runderbeenderen
a ban on mechanically recovered meat (mrm) from the bones of bovines
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan zij meedelen of er een lidstaat is waar de verkoop van runderbeenderen verboden is?
is their sale outlawed in any member state?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
is zij verder van mening dat runderbeenderen een risico inhouden, zodat zij verboden zouden moeten worden?
does the commission believe that cattle bones present risks and have to be banned?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
betreft: bse, comsumptie van runderbeenderen de spaanse minister van volksgezondheid heeft onrust gewekt bij de spaanse consument, omdat zij de huisvrouwen heeft aangeraden geen "afgeprijsd" vlees te kopen en geen runderbeenderen in de bouillon te gooien.
subject: bse and consumption of cattle bones the spanish minister for health recently aroused concern among consumers in spain when she advised 'housewives' not to buy 'cheap meat' and not to use cattle bones when making stock.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering