You searched for: schapenpopulatie (Holländska - Engelska)

de bemonstering moet representatief zijn voor de hele schapenpopulatie.
the sampling should be representative of the entire ovine population.

dit geldt alleen voor lidstaten met een grote schapenpopulatie."
the sample is restricted to member states with a large sheep population.

ik ben mij terdege bewust van de diversiteit in de schapenpopulatie en in de fokmethodes in de verschillende lidstaten.
i am well aware of the diversity of the sheep population and the sheep production systems in the member states.

vorig jaar is de gehele schapenpopulatie van het verenigd koninkrijk bijna uitgeroeid omdat er bse was aangetroffen in een schaap.
the whole uk flock was nearly wiped out last year because of the discovery of bse in sheep.

de steekproefgrootte voor landen met een kleinere schapenpopulatie moet worden aangepast aan het aantal dieren dat daadwerkelijk moet worden getest.
the sample size for countries with a small sheep population should be adjusted to take account of the practicalities of numbers of eligible animals available for testing.

we hebben geen onomstotelijk bewijs dat bse niet opnieuw van de ene soort op de andere is overgegaan en op de schapenpopulatie is overgedragen.
it does not tell us that we have proof positive that bse has not jumped species once again and got into the sheep population.

lidstaten die nationale fokprogramma’s invoeren om te selecteren op resistentie tegen tse’s in hun schapenpopulatie:
member states introducing national breeding programmes to select for resistance to tse in their ovine populations shall:

volgens dit advies kan niet worden uitgesloten dat de schapenpopulatie met bse besmet is, maar zijn er geen bewijzen dat er onder schapen in natuurlijke omstandigheden bse voorkomt.
it states that the infection of the sheep population with bse cannot be excluded but has not been proven to exist in sheep under natural conditions.

bij de raming van de kosten van de invoering van het strengere systeem op communautaire schaal dient goed rekening te worden gehouden met de diversiteit in de schapenpopulatie en in de methoden voor schapenteelt in de verschillende lidstaten.
the estimation of the costs of introduction of the reinforced system on a community-wide basis has to take into account the diversity of the sheep population and the sheep production systems in the member states.

cyprus heeft zich ertoe verbonden met een actieplan te komen om het tekort aan fokschapen met een geschikt genotype aan te pakken, de resistentie in de schapenpopulatie te verhogen en besmette bedrijven te voorzien van vervangende dieren.
cyprus has undertaken to furnish an action plan to address the shortage of breeding ovine animals of a suitable genotype, to increase the level of resistance in the ovine population and to provide replacement animals in infected holdings.

in lidstaten met een grote schapenpopulatie is een steekproefgrootte waarmee een prevalentie van één positief geval op 20000 gezonde slachtdieren met een betrouwbaarheid van 95 % kan worden opgespoord het maximum dat op dit moment redelijkerwijs haalbaar is.
in member states with a large sheep population a sample size sufficient to detect a prevalence of one positive in 20000 healthy slaughter animals at a 95 % confidence level is the largest that can be realistically achieved at this time.

(3) dankzij het toezicht op grote aantallen voor menselijke consumptie geslachte schapen in lidstaten met een grote schapenpopulatie kon de prevalentie van tse's in die populaties worden geschat.
(3) monitoring of large numbers of ovine animals slaughtered for human consumption in member states with large sheep populations has made it possible to estimate the prevalence of tses in those populations.

beschrijving van de huidige verspreiding van de sbv-ziekte in de runder- en schapenpopulatie, de klinische gevolgen van een besmetting met sbv en de risicofactoren voor insleep, transmissie en morbiditeit in houderijen en dieren.
description of the current spread of sbv disease in the bovine and ovine population, the clinical consequences of sbv infection and the risk factors for introduction, transmission and morbidity in holdings and animals.

de in deze alinea beschreven afwijking mag alleen worden toegepast als de voor het bedrijf verantwoordelijke lidstaat van oordeel is dat de epidemiologische situatie niet kan worden aangepakt zonder de desbetreffende dieren te doden, maar dit niet onmiddellijk kan gebeuren vanwege de geringe resistentie in de schapenpopulatie van het bedrijf, in combinatie met andere overwegingen, waaronder economische factoren.
the application of the derogation set out in the present paragraph shall be limited to cases where the member state responsible for the holding considers that the epidemiological situation cannot be handled without killing the relevant animals, but that this cannot be carried out immediately due to the low level of resistance in the ovine population of the holding coupled with other considerations, including economic factors.