Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waarnemingscentra voor de arbeidsmarkt als belangrijke pijlers voor een efficiënt functioneren van de sectorale raden
labour market observatories as an important basis for the effective operation of sector councils
er moeten meer inspanningen worden geleverd om de samenhang te garanderen van de werkzaamheden van verschillende sectorale raden.
a greater effort to ensure the consistency of what is done in different sectoral councils is needed.
de oprichting van sectorale raden zou gekoppeld moeten worden aan de invoering van ekk, ecvet en eqarf in de hele eu.
the committee believes that the establishment of sectoral councils should be linked to the implementation of the eqf, as well as the ecvet and eqarf throughout the eu.
nu is het aan de europese commissie om deze data te gebruiken teneinde te besluiten over de oprichting van mogelijke nieuwe sectorale raden.
it was now up to the european commission to use this data to decide on the creation of any sectoral councils.
in plaats daarvan huldigt de partij het standpunt dat sectorale raden, het ep en de nationale parlementen beter moeten worden vertegenwoordigd.
instead, it argues that sectoral councils, the ep and national parliaments should be better involved.
werkgeversvertegenwoordigers kunnen bv. via de sectorale raden, samen met andere actoren, beschrijvingen opstellen van kwalificaties die overeenkomen met arbeidsplaatsen in hun sector.
descriptions of qualifications for occupations that exist in a given sector may be drawn up by employer representatives through sector based councils, together with other stakeholders, for example.
4.10 belangrijkste doel van de nationale sectorale raden die zich bezighouden met cvt, is om de vaardigheden van degenen die al op de arbeidsmarkt actief zijn, te verbeteren.
4.10 the main objective of national sector councils dealing with continuing vocational training is to raise the level of skills of those already on the labour market.
afstemming van vaardigheden op de behoeften van de veranderende industrie en dienstensector – bijdrage tot de eventuele invoering van sectorale raden voor werkgelegenheid en vaardigheden op europees niveau.
matching skills to the needs of industry and services undergoing change – in what way could the establishment of sector councils on employment and skills at european level contribute to this objective.
2.2 in het kader van de mededeling wordt momenteel op verzoek van de commissie gewerkt aan een studie over de haalbaarheid van de invoering van sectorale raden voor werkgelegenheid en vaardigheden op europees niveau.
2.2 following the publication of the communication, a feasibility study is now being carried out, at the request of the commission, on the establishment of sector employment and skills councils at european level.