Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selecta, 1963.
selecta, 1963.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van de idee tot de omzetting moet het selecta speelgoed veel tests ondergaan.
from the first idea until their realization, selecta toys are subjected to many tests. these tests are carried out together with the assistance and advice of experienced teachers, in families, nursery schools and playgroups.
selecta speelgoed voldoet aan de hoge europese en internationale veiligheidsnormen, dat geeft een zeker gevoel... meer
... selecta toys conform to the highest european and international safety standards and this gives a feeling of security
de resultaten van de verbinding van traditie en innovatie wordt in de veelzijdigheid van onze producten weerspiegeld: selecta speelgoed is echte natuurlijke pracht...
the results of this link of tradition and innovative ideas is reflected in the diversity of our products: selecta toys really are genuine natural beauties ...
* joanot martorell, martí joan de galba, "tirant lo blanc", barcelona, selecta, 1947.
*cerverí de girona, "el trovador cerverí de girona", barcelona: universitat de barcelona, 1946.
de in artikel 1, lid 2, bedoelde steun af bedrijf voor biggen met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 16 kilogram, maar minder dan 22 kilogram, wordt berekend op basis van de prijs per kilogram van biggen van de categorie van 20 kilogram "selecta" die op de markt van segovia is geconstateerd voor de week vóór de levering van de biggen aan de bevoegde autoriteiten.";
the aid provided for in article 1 (2), at farm gate, for piglets weighing 16 kilograms and more but less than 22 kilograms on average per batch is calculated on the basis of the price per kilogram for piglets of the category 20 kilograms "selecta" recorded on the market of segovia during the week preceding the delivery of the piglets to the competent authorities.`;