Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit is een vrij grote, makkelijke, sleutelhanger, die heel leuk bij het stuurtje past.
this keychain is pretty large, and it goes really well with the steering wheel. fun to give away as a gift, or to keep for yourself.
op die manier heb je maar één wachtwoord nodig om de sleutelhanger te ontgrendelen en automatisch in te loggen.
this allows you to use a single login password to unlock your keychain and automatically log in.
u kunt al uw gevoelige informatie op te slaan "" op een sleutelhanger "" en overal gebruiken.
you can store all your sensitive information ""on a key ring"" and use it anywhere.
als u klaar bent, maakt u aan het uiteinde van de slinger een lus, zodat u deze kunt ophangen of als sleutelhanger gebruiken.
when you have finished, tie a loop to the end of the wire to hang the garland or attach a keyring.
hoe mooi die dingen ook waren, die hebben we maar laten liggen. piet zag nog wel een sleutelhanger voor mij, dus die heb ik ook maar meegenomen.
how beautiful those things were, but that we leave. pete looked still a key for me, so that i've even included.
we zijn weer bij relax gaan ontbijten, dat was tenslotte prima. na het ontbijt zijn we toch nog even het dorp in gelopen, ik moest toch ook nog een sleutelhanger hebben.
we are back at relax have breakfast, which was fine after all. after breakfast we do a little village in the run, i had to also have a keychain.
er wordt bijvoorbeeld informatie overgedragen tussen een autoband en een auto, tussen een koelkast en een draagbare terminal, een portemonnee en een sleutelhanger en tussen de klimaatregeling in huis en een navigator.
information is transmitted, for example, between a tyre and a car, between a refrigerator and portable terminal equipment, a wallet and a key ring, home air-conditioning and a navigator.
de mate van beveiliging staat of valt met het geheim houden van de privé-sleutel; berg hem daarom goed op en vergewis je ervan dat niemand bij de sleutelhanger kan.
it should be remembered that all the security of the public key methods is based on the secrecy of the private key; therefore, be sure to keep it in a save place and that no one can access it from the ring of private keys.
u kunt dit gebruiken om een portefeuille op te slaan op een draagbaar medium, zoals een usb sleutelhanger, zodat u uw wachtwoorden gemakkelijk kunt meenemen, bijvoorbeeld tijdens uw vakantie om zo toegang te krijgen tot belangrijke websites.
you might use this to save a wallet to portable media, such as a usb keychain, so that you can take your passwords with you to work or on a vacation, and still have easy access to important sites.