Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik ben alleen en sloom.
nothing is the matter. i'm lonely and lazy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
integendeel, ze zijn sloom. het is een traag bewegende haai.
it actually basks. it's a slow-moving shark.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij is een beetje sloom en draagt een groen t-shirt.
he wears a green t-shirt, blue pants, and black football boots.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zich sloom voelen (slaperigheid), trillen, duizeligheid, veranderde smaak
feeling lethargic (somnolence); trembling; dizziness; disturbed taste
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we voelen ons de laatste tijd allemaal erg slap en sloom, wat natuurlijk komt door het weinige
we all feel very weak and slow lately, which is obviously caused by the lack of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de euro is weliswaar het project van de eeuw, maar wordt in de lidstaten nogal sloom gepresenteerd.
the euro may be the project of the century, but it seems to be making a very sleepy entry among member states.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het netwerk van de luchthaven groeide sloom en de eerste internationale vlucht, naar frankfurt, begon in 1966.
the route network grew quickly and the first international scheduled flight started in 1966 with a connection to frankfurt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat een dergelijk partnerschap plotseling moet bijdragen aan modernisering toont alleen maar aan hoe sloom en hoe weinig creatief ons debat over het onderwijsbeleid wordt gevoerd.
believing that such a partnership will contribute to modernisation all of a sudden only serves to show how lazy and uncreative our education policy debate is.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als uw hond diabetes en in een coma, is het hebben van epileptische aanvallen, of bijna geen energie (is erg sloom), kan worden geacht in een levensbedreigende aandoening.
if your dog is diabetic and in a coma, is having seizures, or has almost no energy (is very lethargic), it can be considered to be in a life threatening condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: