Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de las ziet er aan de onderkant goed uit, aan de bovenkant is het smeltbad niet voldoende heet geweest om een goede las te verkrijgen.
the weld looks well at the lower side, but at the upper side the melt had not been hot enough to get a good weld.
alle processen die direct of indirect verband houden met de productiefasen in smeltoven, raffinaderij, werkoven, smeltbad en koeloven zijn inbegrepen.
all processes directly or indirectly linked to the production steps melter, refiner, working end, bath and lehr are included
bij de string-ribbon-technologie gaat het om een continu proces waarbij lange draden van spoelen worden afgewikkeld en door vloeibaar silicium worden gehaald waardoor er een lang siliciumlint („ribbon”) in het smeltbad wordt getrokken.
the string-ribbon technology is a continuous process whereby long wires unwind from spools, run through a silicon melt and pull a long ‘ribbon’ of silicon out of this melt.